Minha Mãe OYA
A única ÒRÌSÀ que pode segurar os chifres dos búfalos
Minha Mãe OYA a ÒRÌSÀ mais bonita charmosa e elegante
Minha Mãe OYA a esposa do grande ÒRÌSÀ SÒNGÒ
Senhora das senhoras do trovão.
Minha Mãe cúmplice da justiça em seu julgamento divino.
Minha Mãe leva-me ao encontro da sorte
Senhora das minhas certezas, senhora da minha estabilidade
Permita que a força do seu vento leve as incertezas, duvidas e instabilidades para muito longe de mim
Senhora do meu conforto nas horas difíceis em minha vida
Faça meu espírito vencedor
Senhora dos 9 raios
Permita que eu cumpra meu IPIN estabelecido por ÒLÓÒRUN
Minha Mãe senhora da continuidade e da união
Minha Mãe senhora da sabedoria e do movimento
Minha Mãe soberana dos ventos que venceram inimigos poderosos
Minha mãe guerreie por mim, que sua espada esteja sempre entre eu e meus inimigos
A Vós dedico esta oração, senhora dos raios, dos ventos e das tempestades
Minha Mãe que se veste com uma roupa de fogo
Nunca permita que este fogo se volte contra mim
Eu lhe peço sua proteção, estenda-me sua mão
Minha Mãe OYA a única ÒRÌSÀ que domina os Egún
Minha Mãe a senhora tem o poder de rejuvenescer o velho, faça-me sempre jovem
OYA é a ÒRÌSÀ que melhora o nosso ORÍ
Minha Mãe me ajude para que o meu ORÍ esteja sempre com energia positiva, mantendo sempre viva a energia do seu imenso Àse
Minha Mãe transforme as minhas tristezas em alegrias
Ó grande rainha da nação africana
Minha mãe me ajude a ter uma vida prospera
Corte com sua espada os empecilhos de minha vida
Minha Mãe me ajude a ser digna do seu Àse
Ajude-me minha Mãe e aos seus filhos carentes
Em seus pés eu vos imploro nesta hora humildemente
Que nunca um filho se arrependa de ter feito um pedido a OYA
Kì OYA ìwúre wa
Ìyá Angela ti OYA
ORÌKÍ- Oração sde autoria de Ìyá Angela ti OYA